Términos y Condiciones
Estos Términos y Condiciones de Venta se aplican a todos los Pedidos que el Comprador realiza con TS Trading BV (Tattooland) y establece todos los términos en relación con el Vendedor suministrando Productos al Comprador. Al firmar estas Condiciones o realizar un Pedido, el Comprador reconoce y acepta que estará sujeto a ellas.
Artículo 1 - INFORMACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre de la empresa: TS Trading BV (Tattooland)
Dirección comercial: J.Keplerweg 8 - 2408 AC, Alphen aan den Rijn - Países Bajos
Número de teléfono: + 31 (0)172 600 255
Dirección de correo electrónico: info@tattooland.com
Número de identificación fiscal: NL817814577B01
Número de la Cámara de Comercio: 24412840
Artículo 2 - DEFINICIONES
2.1 En estas Condiciones:
“Comprador” significa la persona a quien el Vendedor va a suministrar Productos conforme a un Contrato;
“Condiciones” significa los términos y condiciones de venta establecidos en este documento;
“Contrato” significa un contrato para la venta de Productos por parte del Vendedor al Comprador que incorpora estas Condiciones;
“Productos” significa los productos que el Vendedor va a suministrar al Comprador según lo acordado en la Confirmación de Pedido;
“Pedido” significa cualquier orden de compra realizada por el Comprador para la compra de Productos del Vendedor;
“Confirmación de Pedido” significa la confirmación por escrito del Vendedor al Comprador (incluido por correo electrónico) una vez que el Vendedor ha recibido el Pedido, de que acepta el Pedido;
“Cotización” significa una estimación del costo de suministro de los Productos proporcionada por el Vendedor;
“Vendedor” significa TS Trading BV (Tattooland), una empresa incorporada en Los Países Bajos (Número de identificación fiscal: NL817814577B01, Número de KvK: 24412840); y
“IVA” significa el impuesto sobre el valor añadido a la tasa vigente en el momento del suministro correspondiente cargado de acuerdo con las disposiciones de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de 1994.
2.2 En estas Condiciones:
2.2.1 los encabezados son solo para fines de identificación e indexación y no afectarán la construcción o interpretación de estas Condiciones;
2.2.2 las palabras en singular incluirán el significado plural y viceversa;
2.2.3 las referencias a “una persona” incluirán personas naturales, entidades corporativas o no corporativas (ya tengan o no personalidad jurídica distinta) y a los representantes legales y personales, sucesores y cesionarios permitidos de dicha persona y las referencias a “una parte” significarán el Vendedor o el Comprador según lo requiera el contexto y “partes” significará ambos; y
2.2.4 la palabra “incluyendo” se interpretará sin limitación a menos que sea inconsistente con el contexto y “días laborables” son todos aquellos días que no sean sábados, domingos o festivos públicos ingleses.
Artículo 3 - APLICACIÓN
3.1 Estas Condiciones regirán y se incorporarán en cada Contrato para la venta de Productos realizado por o en nombre del Vendedor. Se aplicarán en lugar de y prevalecerán sobre cualquier término o condición contenido o referido en cualquier documentación proporcionada por el Comprador, en correspondencia o en otro lugar, o implícito por costumbre, práctica o curso de negociación.
3.2 La aceptación por parte del Comprador de la entrega de los Productos será considerada como una aceptación incondicional de estas Condiciones.
3.3 Una variación de estas Condiciones solo es válida si está por escrito y firmada por un director o representante autorizado del Vendedor.
Artículo 4 - COTIZACIONES Y ACEPTACIÓN
4..1 Una Cotización emitida por el Vendedor no constituye una oferta. Cualquier Cotización se ofrece en base a que no existirá ningún Contrato hasta que el Vendedor despache una Confirmación de Pedido. El Vendedor se reserva el derecho de retirar o revisar una Cotización en cualquier momento antes de su aceptación del Pedido. Cualquier Cotización es válida solo por un período de 30 días desde su fecha, siempre y cuando el Vendedor no la haya revisado o retirado previamente.
4.2 Cada Pedido o aceptación de una Cotización para Productos por parte del Comprador se considerará como una oferta por parte del Comprador para comprar Productos sujeto a estas Condiciones.
4.3 La aceptación del Pedido del Comprador por parte del Vendedor solo será efectiva cuando el Vendedor proporcione al Comprador una Confirmación de Pedido firmada por un representante autorizado del Vendedor. El Vendedor tiene el derecho de cancelar el pedido y organizar un reembolso en cualquier momento hasta el despacho de los productos.
4.4 El Comprador garantizará que los términos de su Pedido sean completos y precisos.
Artículo 5 - OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
5.1 El Comprador deberá:
5.1.1 garantizar que cumple estrictamente con todas las instrucciones y guías emitidas por el fabricante de los Productos, incluyendo el almacenamiento, uso y, si corresponde, pruebas de los Productos;
5.1.2 inspeccionar los Productos inmediatamente al recibirlos para asegurar que los sellos o el embalaje de seguridad no hayan sido dañados durante la entrega;
5.1.3 cumplir en todo momento con todas las leyes y guías de buenas prácticas en el uso y aplicación de los Productos;
5.1.4 asegurarse de que los Productos son adecuados para el propósito del Comprador y son adecuados para su uso previsto;
5.1.5 obtener todos los consentimientos apropiados de cualquier individuo al que aplique los Productos o revenda los Productos y llamarles la atención, antes de su uso, sobre cualquier riesgo potencial para la salud o efectos secundarios del uso de los Productos; y
5.1.6 si tiene preocupaciones sobre los Productos, su uso, almacenamiento y/o su composición, realizar las consultas apropiadas con el fabricante de los Productos. La Compañía puede suministrar al Comprador los datos de contacto del fabricante para este propósito si se requiere.
5.2 El Comprador indemnizará a la Compañía y la mantendrá indemne frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, pérdidas y demandas derivadas de cualquier incumplimiento por parte del Comprador de esta Condición 5.
Artículo 6 - PRECIO
6.1 A menos que el Vendedor acuerde lo contrario por escrito o se indique en la Confirmación de Pedido, el precio a pagar por los Productos es el precio listado en la lista de precios publicada por el Vendedor vigente al momento del despacho. En el caso de un error técnico que afecte el precio listado en el sitio web, se notificará al Comprador para organizar un pago adicional o un reembolso para cubrir la diferencia del monto pagado
6.2 El Vendedor puede en cualquier momento antes de la entrega de los Productos: (a) retirar cualquier descuento de sus precios normales; y/o (b) revisar precios para tener en cuenta la inflación, incrementos en costos, incluyendo costos de cualquier producto, materiales, transporte, mano de obra o gastos generales y el incremento o imposición de cualquier impuesto, tarifa u otro gravamen.
6.3 A menos que se especifique lo contrario, el IVA y cualquier otro impuesto o tarifa pagadera por un Comprador y todos los costos o cargos en relación con embalaje, carga, descarga, transporte y seguro se agregarán al precio.
Artículo 7 - CONDICIONES DE PAGO
7.1 El pago del precio de los Productos se realizará por adelantado y antes de la entrega de los Productos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
7.2 No se considerará que se ha recibido un pago hasta que el Vendedor haya recibido fondos liquidados.
7.3 El Comprador hará todos los pagos debidos bajo un Contrato en su totalidad sin ninguna deducción ya sea por compensación, reconvención, descuento, reducción o de otra manera a menos que el Comprador tenga una orden judicial válida que requiera el pago de una cantidad igual a dicha deducción por parte del Vendedor al Comprador.
7.4 El Vendedor tiene derecho a compensar cualquier cantidad que le deba el Comprador con cualquier cantidad que el Vendedor deba al Comprador, bajo cualquier Contrato.
7.5 Todos los pagos pagaderos al Vendedor bajo un Contrato deberán vencerse inmediatamente en su terminación a pesar de cualquier otra disposición.
7.6 En el caso de que el Comprador no pague cualquier cantidad debida al Vendedor bajo el Contrato, el Vendedor se reserva el derecho de: (a) suspender el suministro de Productos al Comprador; y/o (b) reclamar intereses a una tasa del cinco por ciento (5%) por encima de la tasa de préstamo base de vez en cuando, acumulándose diariamente desde la fecha de vencimiento del pago hasta la recepción por parte del Vendedor del monto total (incluidos los intereses acumulados), ya sea antes o después de cualquier juicio.
7.7 Cualquier extensión de crédito permitida al Comprador puede ser cambiada o retirada en cualquier momento.
7.8 Si, a juicio del Vendedor, la solvencia crediticia del Comprador se deteriora antes de la entrega de los Productos, el Vendedor puede exigir el pago total o parcial del precio antes de la entrega o la provisión de una garantía de pago por parte del Comprador en una forma aceptable para el Vendedor.
Artículo 8 - ENTREGA
8.1 Las fechas de entrega o despacho mencionadas en cualquier Cotización, Confirmación de Pedido o en cualquier otro lugar son solo aproximadas y no tienen ningún efecto contractual. El Vendedor no es responsable ante el Comprador por no entregar en una fecha o fechas en particular. El tiempo de entrega no es esencial para un Contrato y no se hará así mediante notificación de servicio. Si no se especifican fechas de entrega, la entrega se realizará dentro de un plazo razonable.
8.2 La entrega se realizará en la dirección de entrega especificada en la Confirmación de Pedido, a menos que el Vendedor lo acuerde por escrito.
8.3 El Comprador proporcionará en el punto de entrega, y a su cargo, equipo adecuado y apropiado y mano de obra para descargar los Productos. El Comprador es el único responsable de la descarga de los Productos en el punto de entrega. El Comprador indemnizará al Vendedor contra cada pérdida, responsabilidad y costo que surja como resultado de que el Vendedor o sus subcontratistas asistan al Comprador en la descarga u otra remoción de los Productos desde el punto de entrega.
8.4 Sujeto a las demás disposiciones de estas Condiciones, el Vendedor no será responsable de ningún incumplimiento en la entrega en una fecha en particular ni ningún retraso dará derecho al Comprador a rescindir o anular un Contrato, a menos que dicho retraso exceda de 60 días.
8.5 Si por alguna razón el Comprador se niega o no toma la entrega de cualquiera de los Productos cuando están listos para la entrega o no realiza cualquier acción necesaria de su parte para la entrega de los Productos, el Vendedor tiene derecho a rescindir el Contrato con efecto inmediato, disponer de los Productos según lo determine el Vendedor y recuperar del Comprador cualquier pérdida o costo adicional incurrido como resultado de dicha negativa o fallo (incluidos los costos de almacenamiento desde la fecha de entrega debida).
8.6 La cantidad de cualquier envío de Productos, tal como se registre por el Vendedor al despacho desde las instalaciones del Vendedor, será una prueba concluyente de la cantidad recibida por el Comprador en la entrega, a menos que el Comprador pueda proporcionar pruebas concluyentes que demuestren lo contrario.
8.7 El Vendedor puede efectuar la entrega de los Productos en una o más entregas. Cada entrega separada se facturará y se pagará de acuerdo con las disposiciones del Contrato. Cada entrega se tratará como un Contrato separado y ninguna cancelación o rescisión de ningún Contrato relacionado con una entrega otorgará al Comprador el derecho de repudiar o cancelar cualquier otro Contrato o entrega.
8.8 El Comprador inspeccionará y probará los Productos inmediatamente al recibirlos y en cualquier caso antes de aplicar cualquier proceso, utilizar, modificar, tratar o cambiar de algún modo los Productos. En caso de que el Comprador no inspeccione y pruebe los Productos de acuerdo con esta Condición 8.8, entonces, no obstante cualquier otro término en estas Condiciones, el Vendedor no tendrá ninguna responsabilidad hacia el Comprador respecto de cualquier defecto en los Productos.
Artículo 9 - DEVOLUCIONES
9.1 Los pedidos solo pueden cancelarse y/o los Productos solo pueden devolverse a discreción del Vendedor. Si dicha solicitud es aceptada por el Vendedor, el precio de estos Productos (si ya se ha pagado) se acreditará al 90% del valor de la factura original, o, en el caso de que no se haya realizado el pago, el Comprador solo será responsable del 10% del precio de compra.
9.2 El Comprador reconoce y acepta que ciertos Productos (incluyendo tintas para tatuajes) no son retornables ni reembolsables.
9.3 El Vendedor no es responsable ante el Comprador por:
9.3.1 la falta de entrega a menos que el Comprador notifique al Vendedor de una reclamación dentro de los tres días posteriores a la fecha de la factura del Vendedor;
9.3.2 escaseces en la cantidad entregada a menos que el Comprador notifique al Vendedor de una reclamación dentro de los tres días posteriores a la recepción de los Productos; y
9.3.3 daños o pérdida de los Productos o de alguna parte de ellos en tránsito (cuando los Productos los transporta el propio transporte del Vendedor o un transportista en nombre del Vendedor) a menos que el Comprador notifique al Vendedor de una reclamación dentro de los tres días de recibo de los Productos o de su fecha de entrega prevista,
y en el caso de una reclamación válida por parte del Comprador bajo esta Condición 9.3, el único remedio del Comprador y la única obligación del Vendedor es compensar cualquier escasez o falta de entrega.
Artículo 10 - RIESGO Y TÍTULO
10.1 Los Productos están bajo el riesgo del Comprador desde el momento de la entrega. Desde el momento de la entrega hasta que la propiedad de los Productos pase al Comprador de acuerdo con la Condición 10.1, el Comprador deberá asegurar los Productos contra todos los riesgos por su valor completo.
10.2 No obstante la entrega y la transferencia de riesgo, la propiedad de los Productos no pasará al Comprador hasta después de (a) la entrega; y (b) que el Vendedor ha recibido en su totalidad (en fondos liquidados): (i) el precio acordado de los Productos (junto con cualquier interés acumulado); y (ii) todas las demás cantidades adeudadas por el Comprador al Vendedor bajo cualquier Contrato.
10.3 Hasta que la propiedad de los Productos haya pasado al Comprador, el Comprador tiene la posesión de los Productos en calidad fiduciaria y deberá:
10.3.1 no deshacerse de la posesión de los Productos (de otra manera que no sea de acuerdo con la Condición 10.6);
10.3.2 mantener los Productos libres de cualquier cargo, gravamen o derecho de retención y almacenar los Productos (sin costo para el Vendedor) por separado de todos los otros productos del Comprador o de cualquier tercero de manera que permanezcan fácilmente identificables como propiedad del Vendedor;
10.3.3 no destruir, desfigurar u ocultar ninguna marca identificativa o embalaje en o relacionado con los Productos;
10.3.4 mantener los Productos en condiciones satisfactorias;
10.3.5 proporcionar al Vendedor tal información sobre los Productos como el Vendedor pueda requerir de vez en cuando; y
10.3.6 notificar al Vendedor inmediatamente en el caso de que ocurra cualquiera de los eventos de terminación establecidos en la Condición 13.2.
10.4 El Vendedor se reserva el derecho de recuperar y revender cualquiera de los Productos a los que haya retenido el título. El consentimiento del Vendedor a la posesión del Comprador de los Productos y cualquier derecho que pueda tener el Comprador a la posesión de los Productos cesará en cualquier caso al ocurrir cualquiera de los eventos enumerados en la Condición 13.2.
10.5 El Comprador otorga al Vendedor, sus agentes y empleados un derecho irrevocable y licencia para entrar en las instalaciones del Comprador con o sin vehículos durante las horas de trabajo normales para el propósito de inspeccionar y/o recuperar Productos a los que haya retenido el título. Este derecho y licencia continuarán subsistiendo a pesar de la terminación por cualquier motivo de un Contrato y es sin perjuicio de cualquier derecho adquirido del Vendedor bajo un Contrato o de otra manera.
10.6 Mientras el Comprador esté en posesión de los Productos con el consentimiento del Vendedor (pero no de otra manera), el Comprador puede en el curso ordinario del negocio vender los Productos o cualquier nuevo producto o productos producidos con los Productos antes de que la propiedad de los Productos haya pasado al Comprador, siempre que:
10.6.1 entre el Comprador y su cliente, el Comprador venda los Productos como principal y el Comprador no está ni estará facultado para comprometer al Vendedor en ninguna relación contractual con o responsabilidad ante el sub-comprador o cliente o cualquier otra persona;
10.6.2 entre el Vendedor y el Comprador, el Comprador venda los Productos en calidad fiduciaria como agente para el Vendedor;
10.6.3 el Comprador retenga tal parte de los ingresos de la venta que representen la cantidad adeudada por el Comprador al Vendedor en fideicomiso para el Vendedor y no mezcle tales ingresos con ningún otro dinero ni los deposite en una cuenta bancaria sobregirada; y
10.6.4 no obstante cualquier período de crédito acordado para el pago del precio de los Productos, el Comprador pagará tales ingresos de venta al Vendedor de inmediato al recibirlos.
10.7 No obstante las disposiciones de esta Condición 10.1, el Vendedor puede: (a) entablar una acción contra el Comprador por el precio de los Productos en caso de impago por parte del Comprador en la fecha debida, incluso si la propiedad de los Productos no ha pasado al Comprador; y (b) mediante notificación al Comprador en cualquier momento después de la entrega, transferir la propiedad de los Productos al Comprador con efecto desde la fecha de la notificación.
10.8 Con la terminación de un Contrato por cualquier motivo, los derechos del Vendedor contenidos en esta Condición 10.1 permanecerán vigentes.
Artículo 11 - GARANTÍA
11.1 El Vendedor garantiza que los Productos son de calidad satisfactoria en el momento de la entrega, pero la Empresa no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier uso o almacenamiento de los Productos por parte del Comprador que no sea de acuerdo con sus instrucciones.
11.2 Si el Comprador desea hacer una reclamación bajo la garantía establecida en la Condición 11.1, el Comprador deberá dar aviso por escrito al Vendedor dentro de los 30 días desde la fecha de entrega de los Productos (o en el caso de un defecto inherente, dentro de los 30 días desde el descubrimiento del defecto). En caso de una reclamación válida por parte del Comprador bajo la Condición 11.1, el Comprador deberá (si corresponde) devolver, a su propio costo, los Productos defectuosos al Vendedor para que el Vendedor los pruebe e inspeccione, y si el Vendedor acepta la responsabilidad bajo la Condición 11.1 el único remedio del Comprador y la única obligación del Vendedor es, a opción del Vendedor, reemplazar o reparar cualquier Producto que se encuentre dañado o defectuoso, o reembolsar el precio de tales Productos.
11.3 El Vendedor transmitirá al Comprador, en la medida en que sea capaz, el beneficio de cualquier garantía o garantía otorgada por el fabricante de los Productos al Vendedor.
11.4 El Vendedor no será responsable de ningún incumplimiento de la garantía en la Condición 11.1 si el Comprador hace un uso adicional de los Productos después de dar dicho aviso o altera o repara los Productos sin el acuerdo del Vendedor.
11.5 Todas las condiciones, garantías y representaciones expresas o implícitas por estatuto, ley común o de otra manera en relación con los Productos (excepto por las condiciones implícitas por la Sección 12 de la Ley de Venta de Bienes de 1979) están excluidas del Contrato en la mayor medida permitida por la ley.
11.6 Sujeto a las Condiciones 11.7 y 11.8, la responsabilidad total del Vendedor hacia el Comprador bajo estos Términos no excederá en ningún caso el valor del Pedido al que pertenece la responsabilidad.
11.7 Nada en estas Condiciones excluye o limita la responsabilidad del Vendedor: (a) por muerte o lesiones personales causadas por la negligencia del Vendedor; (b) por fraude o declaración fraudulenta; (c) incumplimiento del término implícito en la sección 12 de la Ley de Venta de Bienes de 1979; o (d) por cualquier asunto que sería ilegal para el Vendedor excluir o intentar excluir su responsabilidad.
11.8 El Vendedor no será responsable ante el Comprador por cualquier: (a) responsabilidad indirecta, incidental, especial o consecuente, de cualquier naturaleza; (b) pérdida o daño a beneficios; (c) pérdida de beneficios anticipados; (d) pérdida o daño a la buena voluntad; (e) pérdida de negocio u oportunidad de negocio; (f) pérdida de ingresos; (g) pérdida o daño a la reputación; o (h) pérdida de tiempo de gestión.
11.9 Las exclusiones y limitaciones establecidas en esta Condición 11 excluirán y limitarán toda la responsabilidad del Vendedor hacia el Comprador en relación con todos los asuntos que surjan de o en conexión con estas Condiciones ya sea en contrato, agravio (incluida la negligencia), por incumplimiento de un deber estatutario o de otro tipo.
Artículo 12 - TERMINACIÓN
12.1 En o en cualquier momento después de la ocurrencia de cualquiera de los eventos en la Condición 13.2, el Vendedor puede: (a) detener cualquier Producto en tránsito; (b) suspender futuras entregas al Comprador; (c) ejercer sus derechos bajo la Condición 10.1; y/o (d) rescindir cualquier Contrato con el Comprador con efecto inmediato mediante aviso escrito al Comprador.
12.2 Los eventos son:
12.2.2 que el Comprador incumpla una obligación bajo un Contrato con el Vendedor; o
12.2.3 que el Comprador haga un arreglo con o entre en un compromiso con sus acreedores, se convierta en objeto de un arreglo voluntario, esquema de arreglo, administración judicial, liquidación, quiebra o disolución, no pueda pagar sus deudas o de otra forma se vuelva insolvente o sufra o sea objeto de una retención, ejecución, evento de insolvencia o evento de quiebra o cualquier proceso o evento similar, ya sea en el Reino Unido o de otra manera.
12.3 Al término de un Contrato de conformidad con la Condición 12 o la Condición 13.1, cualquier deuda del Comprador con el Vendedor se hará inmediatamente exigible y el Vendedor quedará exento de cualquier obligación futura de suministrar Productos al Comprador de conformidad con ese Contrato.
Artículo 13 - NOTIFICACIONES
13.1 Una notificación bajo o en relación con un Contrato deberá ser por escrito y se entregará personalmente o se enviará por correo registrado o certificado o se enviará por transmisión de fax a la otra parte en su última dirección conocida o número de fax.
13.2 En ausencia de evidencia de recibo anterior, se considera que el servicio de una notificación ha sido efectuado: (a) si se entrega personalmente, cuando se deja en la dirección referida en la Condición 14.1; (b) si se envía por correo registrado o certificado, dos días laborales después de su envío (excluyendo el día de envío); o (c) si se envía por fax en un día laboral antes de las 5:00 p.m. en el momento de su transmisión y de lo contrario al siguiente día laboral.
Artículo 14 - FUERZA MAYOR
Si el Vendedor está impedido, obstaculizado o demorado de o en suministrar los Productos de acuerdo con estas Condiciones por un evento que esté más allá del control razonable del Vendedor, incluyendo actos de terrorismo, insurrección, disturbios, desórdenes civiles y acciones militares, el ejercicio de poderes de emergencia por cualquier autoridad gubernamental local, regional o nacional, incendios, inundaciones, terremotos, tormentas y otros desastres naturales, acción industrial, huelgas y cierres patronales, bloqueo o embargo o el fallo o demora de suministros de energía, combustible, transporte, equipos, sistemas de telecomunicaciones, Internet u otros bienes y/o servicios (incluyendo cualquier material de terceros) el Vendedor puede, a su elección: (a) suspender las entregas mientras continúen las circunstancias; (b) si el Vendedor tiene insuficientes existencias para cumplir sus compromisos, repartir las existencias disponibles entre sus clientes a su discreción; o (c) rescindir cualquier Contrato afectado de inmediato mediante aviso por escrito al Comprador, y el Vendedor no se hará responsable por cualquier pérdida o daño sufrido por el Comprador como resultado.
Artículo 15 - GENERALIDADES
14.1 A menos que se indique lo contrario en estas Condiciones, un Contrato (y cualquier documento mencionado en él) constituye el entendimiento total entre las partes en relación con su objeto y reemplaza todas las representaciones, comunicaciones, negociaciones y entendimientos previos concernientes al objeto del Contrato. Ninguna de las partes ha confiado en ninguna garantía o representación salvo como se expresa en el Contrato.
15.2 El Comprador no puede ceder o transferir o pretender ceder o transferir ninguno de sus derechos u obligaciones bajo un Contrato sin haber obtenido primero el consentimiento por escrito del Vendedor. El Vendedor puede ceder un Contrato o cualquier parte de él a cualquier persona.
15.3 Si cualquier Condición de un Contrato (o parte de una Condición), es encontrada por cualquier tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente como inválida, inaplicable o ilegal, las demás Condiciones permanecerán en vigor. Si cualquier Condición inválida, inaplicable o ilegal de un Contrato fuera válida, aplicable o legal si alguna parte de ella fuera eliminada, la Condición se aplicará con la modificación necesaria para dar efecto a la intención comercial de las partes.
15.4 Nada en un Contrato está destinado a conferir a ninguna persona ningún derecho para hacer cumplir cualquier Condición de un Contrato que esa persona no habría tenido de no ser por la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.
15.5 El hecho de que el Vendedor no ejerza o se retrase en el ejercicio de cualquier derecho, poder o recurso previsto por un Contrato o por ley no constituye una renuncia de tal derecho, poder o recurso o una renuncia de cualquier otro derecho, poder o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de un derecho, poder o recurso previsto por un Contrato impedirá cualquier ejercicio adicional de ese derecho, poder o recurso o el ejercicio de otro derecho, poder o recurso.
15.6 Cada derecho o recurso del Vendedor bajo un Contrato es sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso del Vendedor ya sea bajo el Contrato o no.
15.7 Un Contrato se rige por y se interpretará de acuerdo con las leyes de Los Países Bajos y los tribunales de Los Países Bajos tendrán jurisdicción exclusiva para escuchar y decidir cualquier demanda, acción o procedimiento, y para resolver cualquier disputa que pueda surgir de o en conexión con un Contrato.
